Откройте вашу фотографию

Зайдите в меню Изображение -> Режим -> Градация серого. (В этом режиме вы сможете использовать только оттенки серого для работы с чёрно-белой фотографией, даже если выберите иной цвет)

Зайдите в меню Цвет -> Кривые... И выставите там настройки как указано ниже.
Подробней. Как корректировать кривую. Для  этого щелкните мышкой по пересекающей прямой линии график у вас появится точка перетяните ее в соответствии с требуемыми параметрами , Повторите операцию для второй точки.

Превращаем наше изображение в дуотоновае
Для этого возвращаемся в режим RGB в меню Изображение -> Режим -> RGB
Выберите Диалог Пастеризация в меню Цвет и поставьте там значение 2 (Этот диалог уменьшает количество цветов в изо до заданных единиц)
Теперь откройте диалог Тонирование понизьте Освещенность до -50 Насыщенность увеличьте до 65 и с помощью ползунка Тон выберите подходящий вам цвет.